Bergfäst

当时想跟你推荐但是又记不起的那个...团名叫做Gjallarhorn，专辑叫做Sjofn

第一轨Suvetar的试听

歌名解释：She protects the harvest, but is not the god of harvest. Ukko is the god of harvest among other things. The first harvest in Finland is in Summer, the southern winds are supposed to announce it, though in reality winds a liable to come from any direction any season. Paivatar is the god of summer, but some will debate this. As far as I know Finnish mythology has not god of Spring. (info by Negativegene on Youtube)

芬兰语歌词的英译

Suvetar, fine matron
Arise to see the seeds
Raise the matron's corn
So that we may be spared pain
Manutar, matron of the Earth
Lift up the shoots from the ground
New shoots from the stumps
So that we may be spared pain
Feed us with honey-hearts
Give us honey-drink
Delicious honey-grass
On a blossoming knoll

You have shining silver
You have glistening gold
Rise up, O maiden
Black from the soil
Underground crone
Most ancient of Nature's daughters
Make the peat shoot forth
And the ground turn over
Underground crone
Most ancient of Nature's daughters
Lift up a thousand seedlings
To reward my efforts.